Sebelum ini dalam "Prison Break".
-Apa tuduhannya? -Cubaan membunuh.
Dia juga dibicarakan atas pembunuhan ibu dan ayah tirinya.
Jangan lihat saya macam saya penipu awak bengkok macam skoliosis.
Saya tidak kena tangkap.
Hanya setakat ini awak boleh lari.
-Ayuhlah, saudara. -Awak dan saya, bukan saudara.
Bila awak merancang untuk beritahu kami tentang duit itu?
-Duit apa? -5 juta dolar...
...yang Westmoreland tanam di padang pasir di Utah.
Saya jumpa Steadman. Saya bersamanya sekarang Linc.
Dia hidup.
Apa yang awak cakapkan? Awak jumpa Steadman?
Tuhanku.
Tangan saya berada dalam kotak itu berjam lamanya. Ianya mati.
-Saya tak boleh janji apa-apa. -Kisah hidup saya.
Dan ini?
Kunci kereta yang sedang menunggu kita.
-Beberapa ratus meter dari sini. -Kita berdua atau kita berlima?
-Kita berdua. -Ada orang datang.
Bagaimana dia tahu?
Tidak lama lagi kita akan tahu apa yang difikirkan Scofield.
Kemana dia hendak lari, bagaimana dia hendak kesana.
Jadi bila tiba masanya dia pergi kesana...
...kita akan menunggu dia.
Peronda sempadan Kanada dan Mexico mempunyai semua gambar mugshot...
...BORTAC sedang berjaga-jaga.
Lihat samada peronda sempadan Mexico...
...menyediakan tempat pemeriksaan sejauh 50 batu.
Penguasa di Fox River hubungi, dia hendak terlibat bersama.
-Apa yang saya perlu beritahu dia? -Dia sudah tidak terlibat lagi.
Info yang awak minta ada diatas meja semasa awak masuk.
Terima kasih.
Apa rancangannya?
Tiada palang dipintu ini. Buat ikut suka hati awak.
Dengan apa?
Kita sepatutnya berada di Mexico sekarang, minum margarita...
...menunggu untuk berjemur. Itulah rancangannya.
Tengok? Mereka hanya guna kita untuk...
...menggalikan? Kita adalah gopher.
-Di mana Michael? -Dia akan datang.
Baiklah. Awak tahu apa, Sucre?
Mungkin awak dan saya harus pergi dapatkan 5 juta itu, awak faham?
Hanya duduk disana di Tooele, Utah, hirup udara segar.
Awak mahu kekal disini jadi diam.
-Sekali lagi awak sentuh saya! -Kamu semua, bertenang.
-Apa? -Hei!
Bertenang.
Sayang, awak pasti sudah kemaskan semuanya?
Sedapnya.
Gambar kita dalam surat khabar. Mungkin sudah muncul dalam berita.
Ya, dan awak tidak boleh agak semua itu akan berlaku?
Apa yang kelakar?
Awak berdua. Sangat melucukan.
Ucap selamat untuk waktu amatur.
-Apa pendapat awak? -Ya, telanlah, lelaki kelakar.
Makan malam terakhir, kawan-kawan.
Di sinilah kita berpisah.
Tidak banyak.
Cukup untuk mula semula.
-Hei... -Tidak.
-Saya tidak akan beritahu... -Saya tidak bertanya.
Saya hanya minta suku untuk buat panggilan telefon.
Jadikannya 4.
Terima kasih.
Apa agaknya yang terjadi pada orang lain.
Mereka semua bermula lebih awal. Kecuali T-Bag.
Ya, pendarahannya agak teruk.
Dia sudah mati?
Awak sudah selesai?
Tidak, saya perlu mengemasnya.
Tapi awak sudah siap?
Ya.
Sudah tiba masa untuk bergerak.
Kita mempunyai semua benda yang kita perlukan.
Berhenti sebentar di Utah dan kita berangkat ke Mexico.
LJ ada perbicaraan harini samada akan dibicarakan sebagai dewasa.
Saya boleh dapatkan dia.
-Waktunya tidak sesuai. -Bilakah waktu yang sesuai?
Selepas kita pergi ke Mexico, dan kita tak muncul dalam berita.
Mereka perangkap dia atas homisid berganda.
Lepas dia kalah dalam perbicaraan, dia akan dihantar ke fasiliti.
Jadi hari ini dalam mahkamah adalah peluang saya untuk dapatkan dia.
Mereka sudah ambil Veronica. Mereka tak boleh ambil anak saya.
Saya tahu.
Saya tidak akan tinggalkan LJ.
Tapi kita tak boleh buat sekarang. Kita tidak mempunyai rancangan.
Percayalah, saya tahu mahkamah itu.
Sudah banyak kali saya berada di sana.
Hanya bailif yang akan mengawasinya.
Dia membawa cokmar dan kayu.
Jadi awak akan menyerbu mahkamah. Itu rancangan awak.
-Adakah awak serius? -Ya.
Awak semua, kami akan bertolak.
Semoga berjaya untuk semua.
-Jangan cari masalah. -Ya.
Ini dia, Papi.
-Harap awak jumpa gadis itu. -Dia sahaja yang saya ada.
Saya akan mati mencuba.
-Semoga berjaya. -Ya, bertenang, kawan.
Mungkin kita akan berjumpa lagi.
Kita tidak boleh meramalnya, Michael.
Tidak pernah tahu.
Beritahu saya semuanya yang awak tahu tentang mahkamah.
-Dapat tidur? -Hanya beberapa jam.
8 orang, masih lagi tidak boleh mempercayainya.
Ini pameran A kenapa wanita tidak dibenarkan...
...menyertai angkatan tentera atau polis...
...dan terutamanya dalam penjara lelaki.
Sebab tengoklah apa yang awak dapat.
Dr. Sweetcheeks biar pintu terbuka untuk Scofield dan ianya terjadi.
Bunyinya seperti masih banyak tentang...
Kalau Tancredi tidak biarkan pintunya tidak berkunci...
...8 jahanam itu sudah berada di SHU sekarang, faham?
-Pokoknya! -Brad.
-Ada perkembangan? -Tiada.
Kali terakhir mereka dilihat di tanah perkuburan di Oswego.
-Kami akan tangkap mereka. -Mereka akan menangkap mereka.
Ianya sudah diserahkan pada FBI.
Itu tak bermakna kita tak boleh bekerja.
Tidak boleh sebenarnya.
-Awak dan saya sudah digugurkan. -Kenapa?
Kita akan tahu tidak lama lagi.
Kita harus laporkan pada ibu pejabat DOC.
-Saya akan jumpa awak di sana. -Tuan, kami mampu tangkap mereka.
Beri beberapa hari lagi dan saya sumpah...
Brad!
Kita harus pergi.
Tiada keluarga dengan Patoshik? Tak ada apa-apa?
Ya. Sehingga 4 tahun lalu, bila dia bunuh semuanya.
Helaian rap terkini berkenaan Apolskis.
Lihat bila kamu mempunyai waktu terluang.
Awak harus guna kunci yang kita simpan dalam pemanggang sebab ia...
Saya minta maaf.
Salah saya. Salah saya, saudara.
Saya minta maaf.
"Scott Kolbrenner."
Ada satu di sini.
Jangan sentuh radio.
Ya, hai saya bersama Des Moines Herald.
Saya akan meliputi perbicaraan LJ Burrows.
Pukul berapa perbicaraan bermula?
Ayuh.
Terima kasih. Pukul 3 petang.
Perbicaraan akan berlangsung paling lama setengah jam.
Dia akan dibawa ke bay pengangkutan pukul 10 untuk naik van pukul 4.
Jadi bagaimana hendak menghampirinya?
Semasa saya ditahan, saya tiada kerja untuk...
...dibuat selain dari belajar ringkasan.
Nombor bar Nick Savrinn berada di muka depan semuanya.
Kita hendak bercakap dengan LJ, kita hanya...
-Kita salah seorang pendakwaraya. -Ya.
Hogwash, itu sudah semestinya hogwash.
Tolong jawab soalan.
Bagaimana Scofield mempunyai akses ekslusif pada awak...
...tarik kaki awak dan mengikat awak di kerusi?
Pengawal penjara itu.
Saya percayakannya.
Terang sekali, dia musnahkan kepercayaan itu.
Pengawai Bellick.
Adakah benar banduan yang terlepas atau hampir terlepas...
-...bekerja di industri penjara? -Betul.
Bagaimana banduan ini mempunyai masa...
...untuk menggali lubang di lantai bilik rehat pengawal...
...semasa bekerja di industri penjara?
Saya boleh menjawabnya. Dengan segala hormatnya...
...kalau sesiapa diantara awak pernah bekerja sehari di penjara...
...awak akan tahu yang banduan hanya mendapat 19 sen per jam...
...sesetengah akan cuba melarikan diri.
Pengawai Bellick.
Betulkah awak menyerahkan hak mengendalikan...
...Industri Penjara kepada pembida tertinggi?
-Tidak. Siapa yang cakap semua itu? -Ini tidak boleh dipercayai.
Ketika kita membazirkan masa di sini...
...ada 8 banduan terlepas di luar sana...
Adakah awak diambil bekerja di Fox River...
...sebagai pengawal disiplin, En. Geary?
-Ya. -Ya...
...sehinggalah dia dipecat kerana menakutkan banduan.
Itu adalah kemarahan terakhir awak, pegawai.
Adakah awak tahu tentang perbincangan Pengawai Bellick...
...bersama mana-mana banduan berkenaan Industri Penjara?
Ya, dia jualnya pada John Abruzzi.
John Abruzzi, salah seorang banduan yang terlepas?
Ya.
Kami akan mendapat sokongan dari CO lain kalau perlu, Pengawal Bellick.
Jadi saya memberi awak peluang untuk mengakuinya.
Adakah awak menjual Industri Penjara kepada John Abruzzi?
Ya atau tidak?
Ya.
-Tapi semasa tiada perbincangan... -Itu sahaja, Pengawal Bellick!
Itu sahaja!
Pengawas, awak dan Pengawal Bellick boleh keluar.
Kami akan panggil bila keputusan sudah ditetapkan.
Saya hendak pergi minum kopi.
Saya sudah melakukan yang terbaik.
Berita baik tuan, adalah awak letakkan tangan dalam ais...
...jadi saya berjaya sambungkan saluran darah dan...
...tulang sudah dipinkan.
Tapi, saya mencadangkan awak rujuk pada hospital secepat mungkin.
Sementara itu, ini aspirin. Akan membantu mengelakkan darah beku.
Antibiotik, ubat tahan sakit.
Saya selalunya beritahu pemilik anjing, kucing atau apa-apa saja...
...salut dengan mentega kacang supaya senang untuk dikunyah.
-Tapi, untuk kes awak... -Awak lakukan yang bagus, doktor.
Terima kasih.
Awak sudah boleh pergi sekarang.
Saya pergi dulu.
Dan awak tidak.
-Apa? -Awak dengar.
Tuan, saya tak lihat apa-apa dan saya takkan beritahu sesiapa.
Tapi tidak. Awak tahu...
...saya pernah percaya pada janji kosong dulu.
Tidak lagi.
Tuan, saya bersumpah tidak beritahu sesiapa.
Awak akan, dan saya akan mati dalam penjara.
Tolong.
Sekarang, awak sudah bantu saya, saya pula akan bantu awak.
Ianya akan berakhir dengan cepat kalau awak tidak melawan.
Tapi kalau awak cuba buat apa-apa, benda ini akan jadi kelam kabut.
Awak yang tetapkan. Tapi apa-apa pun...
...saya akan bunuh awak, doktor.
-Lincoln Burrows Junior? -Ya.
-Dalam sini. -Awak ada pelawat.
Awak sudah tentu LJ.
Ejen Mahone, FBI. Terima kasih.
Silakan.
Saya anggap awak sudah dengar.
Ya.
Saya harus beritahu awak, apa yang pakcik dan ayah awak lakukan...
...sangat mengagumkan.
Saya sudah bekerja selama 14 tahun dan...
...kebanyakan banduan yang berjaya larikan diri...
...atau keganasan.
Tahap perancangan dan kecanggihannya dan...
...8 orang berjaya keluar.
Saya kagum, bercakap sebagai profesional.
Saya kagum dengan Lincoln dan Michael.
Bagus. Sekarang kita berkawan.
Apa yang awak mahu?
Bantu saya masukkan mereka semula dengan tenang.
Saya tidak tahu mereka berada di mana.
-Saya tidak tahu mereka ke mana. -Ada cara lain awak boleh tolong.
-Bagaimana? -Masuk TV.
Saya boleh bawa krew kamera ke sini dalam setengah jam lagi.
Awak tahu apa? Tuduhan bunuh yang mereka letakkan pada ayah...
...2 tuduhan bunuh yang mereka letakkan pada saya...
...semuanya sudah ditetapkan, arahan dari pihak atasan.
Jadi kenyataan yang awak bekerja untuk kerajaan...
...saya tiada apa untuk dicakapkan.
Saya akan berikan awak nasihat yang sama...
...yang saya berikan pada pekerja tadi.
Fikir tentang diri awak, sekarang.
Malah, lebih cepat lebih bagus, kerana tiada siapa...
...bukan ayah awak, LJ, bukan pakcik awak...
...akan menjalani hukuman awak.
Dan untuk umur 16 tahun, terlalu banyak yang perlu dilalui.
Berapa lama awak dipenjarakan, dimana awak akan dipenjarakan...
...siapa rakan lokap awak.
Awak perlu fikir tentang diri awak sekarang.
Saya mahu ayah awak, pakcik awak, saya sanggup berbincang.
Jangan menunggu dan biar orang lain mendapat ganjaran.
Apa hal?
Saya macam pernah lihat awak.
Adakah awak menyerang Sig Ep semester lepas?
-Sig apa? -Sig Ep.
-Tidak. -Yang seterusnya.
Ke mana?
Utah.
Bagaimana hendak ke sana?
Tiada apa-apa sampai esok.
Baiklah, saya ada 45 dolar. Berapa jauh saya boleh pergi?
Nick Savrinn. Nombor bar adalah 56437.
Saya hendak berjumpa klien saya, LJ Burrows.
-Helo. -Kenal siapa ini?
Ya.
Ya, Nick Savrinn.
Bagaimana awak bertahan?
Lakukan apa yang saya mampu. Bagaimana dengan awak?
Saya bimbang tentang awak.
Maafkan saya atas apa yang telah dilalui.
Terima kasih.
Kenyataannya selepas perbicaraan ini...
...sebab ayah saya seorang berprofil tinggi.
Mereka...
Mereka menghantar saya ke fasiliti dewasa di Kingman, Arizona.
Ya, harapnya ia tidak berlaku.
Awak dengar dari Veronica hari ini?
Dia tidak muncul.
Mereka memberikan tepukan seperti saya ini banduan.
Tidak, saya tidak mendengar khabar darinya.
Ada seorang pegawai datang dan bercakap dengan saya hari ini.
Betulkah?
Dia mahu saya serahkan ayah untuk selamatkan diri saya.
Setelah mengenali ayah awak, nampaknya ia takkan berlaku.
Dengar sini, LJ, hal ini sangat penting.
Baiklah.
Pada ketiga, berjaga pada Otis Wright.
Awak faham? Pada hari ketiga, berjaga-jaga dengan Otis Wright.
Sehingga itu, bertahanlah.
-Apa? -Ingatlah.
Saya akan lakukan segalanya untuk keluarkan awak.
Hei, Nick.
Kalau awak cakap dengan ayah saya...
...beritahu dia walau apapun, saya sayangkan dia.
-Hei. -Hei.
-Adakah awak dapat dia? -Ayuh lakukannya begini.
Kita ada satu lagi hentian.
Terdapat satu kepercayaan dalam agama...
...saya yang saya percaya ianya betul dan...
...ianya sesuai untuk semua, Hindu ataupun tidak.
Perlakuan kita pada kehidupan ini...
...akan menentukan kehidupan seterusnya.
Dan mereka yang melakukan kejahatan tidak mendapat kebahagiaan abadi.
Saya tidak pernah mengharapkannya, doktor.
Saya lebih pada jenis yang realiti.
Saya akan beritahu awak sesuatu yang saya tahu adalah betul.
Orang india di sini, kaum tomahawk...
...sesetengahnya percaya...
Awak pernah percaya sebelum kebanyakkannya disembelih...
...bahawa bila askar membunuh askar lain dalam peperangan...
...dia meresap semangat askar yang keguguran.
Jadi ini bukannya penghabisan untuk awak, doktor.
Awak bersama dengan saya sekarang.
Dan bagaimana dengan keadaan awak?
Saya bagus. Awak apa khabar?
Bagus. Ada apa-apa yang saya boleh bantu awak cari?
Saja tengok-tengok. Terima kasih.
Kalau awak perlukan bantuan, panggil saja.
-Bagaimana keadaan pada hari ini? -Bagus.
-Boleh saya bantu awak? -Tidak mengapa, terima kasih.
Hei, kita harus pergi.
-Saya hanya perlu bayar. -Sekarang.
Apa khabar, pegawai?
Ya, mereka ada di sana.
Mereka berada dibelakang sana.
Kita boleh berjalan kaki ke mahkamah dari sini.
Awak tidak faham. Semuanya ada dalam kereta.
Lupakan kereta itu. Kita tiada masa.
Ayuh, jom pergi.
-Hai. -Hai.
Pencarian panel ini Warden Pope...
...awak akan ditahan 2 minggu, digantung kerja 3 bulan.
Pegawai Brad Bellick.
Akan dihentikan serta merta.
En. Bellick, awak boleh mengambil barang awak di Fox River.
Itu sahaja.
Saya sudah bekerja di Fox River sejak umur saya 18 tahun.
Menjadi CO adalah hidup saya.
Dan kami hargainya.
Awak tahu, kita boleh jimat banyak masa kalau awak beritahu kami...
...dari awal yang ianya jalan mati.
-Itu sahaja, Warden. -Terdapat satu orang yang...
...bertanggungjawab tentang hal ini, namanya Michael Scofield.
Bukannya pegawai Bellick. Bukannya saya!
Tapi awak perlukan seseorang untuk dipersalahkan, baiklah.
Tapi awak tidak akan pecat pegawai Bellick sahaja.
Sebab walaupun saya tidak berbangga dengan sebahagian perlakuan dia...
...ianya kejam bila saya membelakangi orang saya sendiri.
Saya berhenti.
Itu sahaja.
Kalau benda ini tidak menjadi, dan awak kembali ke Fox River.
Saya tidak akan kembali untuk mendapatkan awak.
Maksud saya, awak si pandai, saya si kuat.
Michael, awak tidak perlu melakukannya.
Jom pergi.
Kita bagus.
Awak mendapat panggilan dari Nick Savrinn awal hari ini. Ada apa hal?
Dia peguam saya. Dia berhak.
Pelik, kerana Nick Savrinn ditemui mati dalam pangsapurinya...
...sejam sebelum panggilan itu dibuat.
-Dengar sini, LJ, hal ini penting. -Baiklah.
Pada ketiga berjaga dengan Otis Wright. Awak faham?
Untuk seseorang yang yakin bahawa kerajaan mampu...
...menguruskan kerja bawah meja, awak...
...terlalu memandang ringan terhadapnya.
Awak mahu buat apa, meletakkan tuduhan membunuh palsu pada saya?
-Siapa Otis Wright? -Saya tidak tahu.
Saya rasa awak kenal.
Dan kalau awak tidak beritahu saya selepas dihukum...
...saya akan ada di dalam mahkamah dan biarkan awak menderita.
Ingat itu.
Ya.
Sambungkan saya kepada pendakwaraya yang menguruskan kes LJ Burrows.
Saya mahukan perjumpaan.
Pada ketiga, berjaga-jaga dengan Otis Wright.
Sehingga itu, bertahanlah.
Otis Wright.
-Jom pergi. -Tunggu sekejap.
-Bergerak. -Tunggu sekejap.
Saya akan mengiringi dia.
Otis Wright. Lif Otis di sebelah kanan.
Apa yang dia rancangkan?
Simpannya dalam sarung dan semua akan selamat.
Simpannya dalam sarung.
Baiklah. LJ, tekan berhenti.
Dia akan ikut kami, jadi bertenang. Bertenang.
Kawan, berikan pada saya senjatanya.
Hei.
LJ, hulurkan tangan awak.
Itu dia. Ayuh.
Hei berundur!
Awak tidak menembak sesiapa. Awak pun.
Serahkan diri awak dan anak awak bebas.
Itu sahaja caranya dia boleh keluar dari sini. Itu sahaja.
Ayah.
Ayah!
-Ayah, awak harus lepaskan saya. -Tidak.
Ayah.
Awak harus lepaskan saya.
Atas sana. Scofield ada dalam bangunan. Bawa dia.
Kamu semua, jaga kawasan sana.
Scofield dan Burrows berada dalam bangunan.
Ayuh.
-Jangan bergerak! -Jangan bergerak!
-Trak. -Berhenti atau kami tembak.
Berhenti!
2 suspek menuju ke arah selatan Liberty.
Bradley?
Ya, mak?
Kenapa kamu berada dirumah waktu ini?
Saya harus mengambil...
...hari persendirian, awak tahu, sebelum mereka pergi.
Bukankah awak perlu mencari penjenayah?
Orang lain yang melakukannya, mak.
Awak tidak apa-apa?
Saya bagus.
Baiklah.
Rasanya kita harus pecahkan botol champagne.
Kalau awak rancang untuk dapatkan...
...rumah ini untuk sambutan ulangtahun...
-...saya tidak menggalakkannya. -Tidak.
Dengar sini, saya mahu awak tahu, saya...
Saya berasa sangat bertuah berjumpa dengan awak.
Saya akan melarikan diri.
Dan awak harus pastikan abang saya ikut saya.
Terima kasih kerana hubungi AutoStar, Doktor...
...Gudat, adakah betul sebutan saya?
-Betul. -Apa yang saya boleh bantu?
Saya perlukan petunjuk arah.
-Ke mana, tuan? -Utah.
Maafkan saya.
Saya minta maaf.
Adakah awak Scott Kolbrenner?
Ya, saya.
Awak mesti Debra Jean.
-Seronok berjumpa awak. -Ya, saya pun.
Saya hampir beredar bila awak telefon.
Tiada siapa lagi yang memberi respon.
Nampaknya tidak ramai orang Utah diluar sana. Adakah awak asal sana?
Tidak, saya hanya...
Saya menuju ke sana untuk menuntut harta.
-Datuk saya meninggal. -Saya bersimpati.
Tidak mengapa. Dia mati ketika berperang.
Jadi di mana barang awak?
Saya emelkannya semalam.
Emelkannya? Pertama kali saya mendengarnya.
Ianya berat untuk dibawa.
Lagipun saya kenal mereka yang bekerja di UPS jadi dia uruskannya.
Jadi awak hendak keluar?
Baiklah. Saya letakkan kereta di depan.
Bradley?
Ya, mak?
Mereka baru sahaja mengumumkan ganjaran dalam TV.
-Ganjaran apa? -Penjenayah itu.
Untuk penjenayah itu. Yang terlepas itu.
-Berapa? -100 ribu dolar seorang.
300 ribu untuk mereka yang membunuh abang presiden Reynolds.
Semua orang dalam negeri ini akan mengejar penjahat itu, bukan?
Polis!
Keluar dari kereta dengan tangan atas kepala.
-Kita harus bergerak. -Saya tidak boleh.
Alamak.
Saya gagalkannya.
Harapnya awak bekalkan makanan. Perjalanan yang jauh ke Arizona.
Berambus.
Periksa semua hospital.
Di mana pun mereka, salah seorangnya berdarah teruk.
Bermaksud, mereka menuju ke arah kita atau mereka mati.